Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

бумажный денежный знак

  • 1 билет

    м.
    1) (документ, удостоверяющий право прохода куда-л или пользования чем-л) ticket

    авто́бусный биле́т — bus ticket

    биле́т в оди́н коне́ц — single ticket брит.; one-way ticket амер.

    биле́т туда́ и обра́тно — return брит. / round-trip амер. ticket

    входно́й биле́т — ticket of admittance, entrance ticket / permit

    все биле́ты про́даны — the tickets are sold out; ( как объявление) "sold out"

    чле́нский биле́т — membership card

    профсою́зный биле́т — trade union card брит.; labour union card амер.

    студе́нческий биле́т — student card

    чита́тельский биле́т — reader's card брит.; library card амер.

    креди́тный / ба́нковский биле́т — banknote

    казначе́йские биле́ты (США)Treasury notes

    4) (листок, карточка с каким-л текстом) card; ticket

    пригласи́тельный биле́т — invitation (card)

    экзаменацио́нный биле́т — examination question (card)

    лотере́йный биле́т — lottery ticket

    ••

    бе́лый биле́т — см. белый

    вы́тащить / вы́тянуть счастли́вый биле́т — be / strike lucky; have a stroke / run of luck

    Новый большой русско-английский словарь > билет

См. также в других словарях:

  • БИЛЕТ — (франц. billet, от сред. век. лат. billetus, происш. от древн. нем. bille игральная кость). 1) письменный вид или свидетельство на право жительства, производства торговли или ремесла и проч. 2) карточка, дающая право на вход куда нибудь или на… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АССИГНАЦИЯ — (лат. assignatio, от assignare указывать, назначать). Бумажные знаки, установленные верховной властью, взамен звонкой монеты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССИГНАЦИЯ лат. assignatio, от assignare …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фальшивая бумажка — поддельный бумажный денежный знак Ср. Люди, переменяющие свою веру не по убеждению, а ради выгод, ожидаемых от такой перемены, подобны подделывателям фальшивых бумажек: эти предпочитают бумажки высшего достоинства , те господствующую веру. ***… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • БУМАГА — жен. хлопчатая бумага, хлопчатка, хлопок, семянный пух растения Gossypium, хлопчатника; | прядево, нитки из этого хлопка. | Грамотка, бумага писчая, или разбитое в пух тряпье (льняное и пеньковое), распластанное листами. К разряду писчей бумаги… …   Толковый словарь Даля

  • КУПЮРА — 1 [фр. coupure < couper резать] фин. 1) обозначение нарицательной стоимости ценных бумаг (денег, облигаций (ОБЛИГАЦИЯ), акций (АКЦИЯ)) и сами эти ценные бумаги; 2) бумажный денежный знак. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КУПЮРА 2 [фр …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Один рубль 1898 года — На лицевой и оборотной сторонах размещен Малый Государственный герб образца 1883 года …   Википедия

  • 1 рубль 1898 года — На лицевой и оборотной сторонах размещен Малый Государственный герб образца 1883 года. Государственный кредитный билет 1 рубль 1898 года  бумажный денежный знак Российской империи, который появились в результате денежной реформы 1895 1897.… …   Википедия

  • АСИГНАЦИЯ — АСИГНАЦИЯ, АССИГНАЦИЯ, ассигнации, жен. (франц. assignation) (ист.). Бумажный денежный знак; бумажные деньги (в офиц. языке до введения кредитных билетов). Рубль ассигнациями (старый денежный счет, в котором один рубль серебром равнялся 3 1/2 руб …   Толковый словарь Ушакова

  • АСИГНАЦИЯ — АСИГНАЦИЯ, АССИГНАЦИЯ, ассигнации, жен. (франц. assignation) (ист.). Бумажный денежный знак; бумажные деньги (в офиц. языке до введения кредитных билетов). Рубль ассигнациями (старый денежный счет, в котором один рубль серебром равнялся 3 1/2 руб …   Толковый словарь Ушакова

  • ассигнация — и; ж. [от франц. assignation платёжное распоряжение]. 1. В России с 1769 по 1849 г.: бумажный денежный знак, существовавший до кредитного билета. Рубль ассигнациями (старый денежный расчёт, при котором рубль серебром равнялся 3,5 рублям… …   Энциклопедический словарь

  • ассигнация — и; ж. (от франц. assignation платёжное распоряжение) см. тж. ассигнационный 1) В России с 1769 по 1849 г.: бумажный денежный знак, существовавший до кредитного билета. Рубль ассигнациями (старый денежный расчёт, при котором рубль серебром… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»